4 July 2025
༄༅། །བཅོམ་ꄉན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པའི་ꄕིང་པོ་བꈂགས། །
ꅘ་གར་ꄄད་ꆉ། བྷ་ག་བ་ཏི་ꅁꞚ་པཱ་ར་མི་ꊖ་ꅔི་ད་ཡ། བོད་ꄄད་ꆉ། བཅོམ་ꄉན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པའི་ꄕིང་པོ། །བམ་པོ་གཅིག་གོབཅོམ་ꄉན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ལ་ꅃག་འཚལ་ལོ། །འདི་ꄄད་བདག་གིས་ཐོས་པ་ꆉས་གཅིག་ན། བཅོམ་ꄉན་འདས་ꅘལ་པོའི་ཁབ་ꅅ་ꄅོད་ꆓང་པོའི་རི་ལ་དགེ་ꅓོང་གི་དགེ་འꆉན་ཆེན་པོ་དང༌། ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འꆉན་ཆེན་པོ་དང་ཐབས་ག ཅིག་ꆇ་བꈂགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ꄉན་འདས་ཟབ་མོ་ꄣང་བ་ཞེས་ꅅ་བ་ཆོས་ꄀི་ꄢམ་ꪦངས་ꄀི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་ꄕོམས་པར་ꈂགས་སོ།
།ཡངདེའི་ཚེ་ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ꅢན་རས་གཟིགས་དབངꉠག་ ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ཟབ་མོ་ꅢོད་པ་ཉིད་ལ་ꄢམ་པར་བꄗ་ཞིང་། ꆓང་པོ་ꄉ་པོ་དེ་དག་ལ་ཡང་རང་བཞིན་ꪧས་ꄘོང་པར་ꄢམ་པར་བꄗའོ། །དེ་ནས་སངས་ꅘས་ꄀི་མꆈས། ཚེ་དང ꄉན་པ་ꌀ་རིའི་ꆔས་ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ꅢན་རས་གཟིགས་དབང་ꉠག་ལ་འདི་ꄄད་ཅེས་ꅨས་སོ། །རིགས་ꄀི་ꆔ་གང་ལ་ལ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ཟབ་མོ་ꅢོད་པ་ꅢད་པར་འདོད་པ་དེས་ཇི་ꄗར་བꅓབ་པར་ꅅསྟེ།
དེ་ꄄད་ཅེས་ꅨས་པ་དང༌། ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ꅢན་རས་གཟིགས་དབང་ꉠག་གིས་ཚེ་དང་ꄉན་པ་ꌀ་ར་ꌗ་ཏིའི་ꆔ་ལ་འདི་ꄄད་ཅེས་ꅨས་སོ། །ꌀ་རིའི་ꆔ་རིགས་ꄀི་ꆔ་འམ་རིགས་ꄀི་ꆔ་མོ་གང་ལ་ལ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ཟབ་མོ་ꅢོད་པ་ꅢད་པར་འདོད་པ་དེས་འདི་ꄗར་ꄢམ་པར་བꄗ་བར་ꅅ་ꄘེ། ꆓང་པོ་ꄉ་པོ་དེ་དག་ꄀང་རང་བཞིན་ꪧས་ꄘོང་པར་ꄢམ་པར་ཡང་དག་པར་ꄒེས་ꈐ་བꄗའོ། །གꈃགས་ꄘོང་པའོ། །ꄘོང་པ་ཉིད་ꄀང་གꈃགས་སོ། ། གꈃགས་ལས་ꄘོང་པ་ཉིད་གཞན་མ་ཡིན་ནོ།
དེ།ꄘོང་པ་ཉིད་ལས་ꄀང་གꈃགས་གཞན་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་བཞིན་ꆉ་ཚོར་བ་དང༌། འꆉ་ཤེས་དང༌། འꆉ་ꅅེད་དང༌། ꄢམ་པར་ཤེས་པ་ꄢམས་ꄘོང་པའོ། །ꌀ་རིའི་ꆔ་དེ་ꄗ་བས་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ꄘོང་པ་ཉིད་དེ། མཚན་ཉིད་མེད་པ། མ་ꅖེས་པ། མ་འགགས་པ། ꅀི་མ་མེད་པ། ꅀི་མ་དང་ꅆལ་བ་མེད་པ། ꅆི་བ་མེད་པ། གང་བ་མེད་པའོ། །ꌀ་རིའི་ꆔ་དེ་ꄗ་བས་ན་ꄘོང་པ་ཉིད་ལ་གꈃགས་མེད། ཚོར་བ་མེད། འꆉ་ཤེས་མེད། འꆉ་ꅅེད་ꄢམས་མེད། ꄢམ་པར་ཤེས་པ་མེད། མིག་མེད། ꄢ་བ་མེད། ꄣ་མེད། ꄑེ་མེད། ꈇས་མེད། ཡིད་མེད།
– ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་མ་ ⋅ Jupiter/Juno –
གꈃགས་མེད། ꅠ་མེད། ꅀི་མེད། རོ་མེད། རེག་ꅅ་མེད། ཆོས་མེད་དོ། །མིག་གི་ཁམས་མེད་པ་ནས་ཡིད་ꄀི་ཁམས་མེད། ཡིད་ꄀི་ꄢམ་པར་ཤེས་པའི་ཁམས་ꄀི་བར་ꆉ་ཡང་མེད་དོ། །མ་རིག་པ་མེད། མ་རིག་པ་ཟད་པ་མེད་པ་ནས་ꄅ་ཤི་མེད། ꄅ་ཤི་ཟད་པའི་བར་ꆉ་ཡང་མེད་དོ། །ꈳག་བꄐལ་བ་དང༌། ꅳན་འꉢང་བ་དང༌། འགོག་པ་དང༌། ལམ་མེད། ཡེ་ཤེས་མེད། ཐོབ་པ་མེད། མ་ཐོབ་པ་ཡང་མེད་དོ། །ꌀ་རིའི་ꆔ་དེ་ꄗ་བས་ན་ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་ꄢམས་ཐོབ་པ་མེད་པའི་ꅃིར། ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ལ་བꄖེན་ཅིང་གནས་ཏེ།
སེམས་ལ་ꅠིབ་པ་མེད་པས་ꅗག་པ་མེད་དེ། ꅃིན་ཅི་ལོག་ལས་ཤིན་ꆇ་འདས་ནས་ꅈ་ངན་ལས་འདས་པའི་མཐར་ꅃིན་ཏོ། །ꆉས་གꈐམ་ꆉ་ꄢམ་པར་བꈂགས་པའི་སངས་ꅘས་ཐམས་ཅད་ꄀང་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ལ་བꄖེན་ནས། ꅇ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་ꄲོགས་པའི་ꅅང་ꅹབ་ꆇ་མངོན་པར་ꄲོགས་པར་སངས་ꅘས་སོ། །དེ་ꄗ་བས་ན་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པའི་ꄐགས། རིག་པ་ཆེན་པོའི་ꄐགས། ꅇ་ན་མེད་པའི་ꄐགས། མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པའི་ꄐགས། ꈳག་བꄐལ་ཐམས་ཅད་རབ་ꆇ་ཞི་བར་ꅅེད་པའི་ꄐགས།
མི་བꉅན་པས་ན་བདེན་པར་ཤེས་པར་ꅅ་ꄘེ། ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པའི་ꄐགས་ꅨས་པ། ཏꌷ་ཐཱ། ༀ་ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་ꠚ་꞊་ꌂ། ꌀ་རིའི་ꆔ་ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོས་དེ་ꄗར་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ཟབ་མོ་ལ་བꅓབ་པར་ꅅའོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ꄉན་འདས་ཏིང་ངེ་འཛིན་དེ་ལས་བཞེངས་ ཏེ། ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ꅢན་རས་གཟིགས་དབང་ꉠག་ལ་ལེགས་སོ་ཞེས་ꅅ་བ་ꅅིན་ནས། ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །རིགས་ꄀི་ꆔ་དེ་དེ་བཞིན་ནོ། །རིགས་ꄀི་ꆔ་དེ་དེ་བཞིན་ཏེ།
ཇི་ꄗར་ꄵོད་ꄀིས་བꄘན་པ་དེ་བཞིན་ꆉ་ཤེས་རབ་ꄀི་ཕ་རོལ་ꆇ་ꅃིན་པ་ཟབ་མོ་ལ་ꅢད་པར་ꅅ་ꄘེ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ꄢམས་ꄀང་ꄒེས་ꈐ་ཡི་རང་ངོ་། །བཅོམ་ꄠན་འདས་ꄀིས་དེ་ꄄད་ཅེས་བཀའ་ꄱལ་ནས། ཚེ་དང་ꄠན་པ་ꌀ་རིའི་ꆔ་དང༌།ꅅང་ꅹབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཕགས་པ་ꅢན་རས་གཟིགས་དབང་ꉠག་དང༌། ཐམས་ཅད་དང་ꄉན་པའི་འཁོར་དེ་དག་དང༌། ꄳ་དང༌། མི་དང༌། ꄳ་མ་ཡིན་དང༌། ꅀི་ཟར་བཅས་པའི་འཇིག་ꄖེན་ཡི་རངས་ཏེ། བཅོམ་ꄠན་འདས་ꄀིས་གꈐངས་པ་ལ་མངོན་པར་བꄘོད་དོ།
The Heart of the Transcendent Perfection of Wisdom
From the Words of the Buddha ⋅ Heart Sūtra
The /heart/ is an organ of fire
– Venus ⋅ Surface temperature 464 °C –